100 Dias de Mentiras: episódio 12 explicado (a bomba, Hanako e a arma de Hideo)
No episódio 12 de 100 Dias de Mentiras, exibido em 15 de novembro, Lee Ga-kyung (Kim You-jung) manda uma bomba-relógio para a residência de Sato Shinichi enquanto ele janta com So-ran e Philip. Só que quem está no escritório é Hanako, a irmã pequena de Hideo (Park Jin-young). A bomba explode, e o episódio termina com Hideo apontando a arma para Ga-kyung. A audiência saltou para 10,4%. O episódio 13 sai em 21 de novembro, na Netflix. Atenção: spoilers a seguir.
Atualizado em 16 de novembro de 2026.
Resposta rápida
- Os nomes: os dois passam a se chamar de Ga-kyung e Tae-woong.
- O jantar: Sato Shinichi recebe So-ran e Philip com policiais vestidos de criados.
- A armadilha: a polícia prende Yamada no lugar de Ga-kyung.
- A bomba: vai pelo tubo pneumático até o escritório de Sato.
- O final: explosão na residência e Hideo de arma em punho.
- Audiência: 10,4% no país. Próximo episódio em 21/11.
Ga-kyung e Tae-woong
O episódio abre com o casal largando os nomes falsos. Ela deixa de ser Geum Seo-hee, ele deixa de ser Sato Hideo. Os dois se chamam pelos nomes de verdade: Lee Ga-kyung e Kim Tae-woong, o nome coreano dele.
Antes de se despedir, ele fala da irmã mais nova, Hanako, e sugere que os três se encontrem da próxima vez. A série planta ali a tragédia do fim do episódio.
O jantar na residência de Sato
Sato Shinichi (Jin Seon-kyu) convida Yoo So-ran (Kim Hyun-joo) e Philip (Lee Moo-saeng) para jantar. Ga-kyung avisa que é armadilha. So-ran decide ir assim mesmo: faltar seria mais suspeito. Quando lembram que ela vai desarmada, responde que quebra uma taça se precisar. Philip diz que não pode perdê-la.
Na casa, os criados são policiais disfarçados, e Sato não deixa Philip chegar perto do escritório. À mesa, ele conta a história da sopa de tofu com peixe: o peixe foge da água quente, entra no tofu e é cozido do mesmo jeito.
Depois, fala de um caso de 13 anos antes, em Gyeam-ri: um homem que não entregou os companheiros nem com uma arma apontada para a filha. É a história de Geum Seok-joong. Sato faz o gesto da arma com os dedos, na direção de So-ran.
Ela responde com um provérbio, segundo o Sports Kyunghyang: “A rede do céu é vasta, mas nada escapa por ela”. Por baixo da mesa, Philip segura a mão dela.
A armadilha que pegou a pessoa errada
Sato anuncia que Geum Seo-hee foi presa. Para ele, o nome já é prova: é o nome da filha morta de Seok-joong. Ele avisa que vai revistar a casa do casal.
Só que Ga-kyung percebeu o cerco no Governo-Geral. Ela atrai para a sala de arquivo a secretária Yamada, parecida com ela, e é Yamada quem a polícia leva. Quando o chefe Fukuda tira a máscara da presa, Sato explode de raiva.
A bomba no tubo pneumático
O plano do grupo é mandar uma bomba-relógio pelo tubo pneumático que liga o Governo-Geral às residências oficiais. A cápsula leva dois minutos e meio para chegar.
Do lado de fora da sala, Tae-woong grita para Ga-kyung fugir, porque a polícia vem prendê-la. O colega Park Se-hwan garante que é truque. Ela hesita, e a bomba segue.
Quando ligam para a residência, quem atende é uma criança: Hanako, a irmã de Tae-woong. Ga-kyung manda a menina não abrir a cápsula e sair do escritório, abre a porta e põe o irmão no telefone. Ele repete a ordem.
O final: a explosão e a arma
Na residência, Sato lembra da reação do casal diante da cápsula, entende que eles sabiam e corre para o escritório. So-ran e Philip correm junto para tirar Hanako de lá. A bomba explode.
Na última cena, Tae-woong aponta a arma para Ga-kyung. Ele acredita que ela pôs a vida da irmã em risco. O Sports Kyunghyang descreve os dois de arma em punho, chorando; o Star News fala só da arma dele.
O episódio não mostra quem se feriu. A prévia do episódio 13 traz So-ran sacudindo Philip caído e chamando o nome dele.
Audiência e o que vem agora
O episódio marcou 10,4% no país, com pico de 11,3%, e 11,1% na região de Seul, com pico de 12,1%, segundo o Star News. Ficou em 1º lugar no horário entre todos os canais. No sábado, o episódio 11 tinha feito 8,0%.
O episódio 13 vai ao ar em 21 de novembro, às 21h10 na Coreia. O final está marcado para 29 de novembro.
Leia também: o episódio 11 explicado, episódios 5 a 10, que horas sai o episódio na Netflix e o guia da série.
Mais doramas do momento: o episódio 8 de A Mesa Final, o final de Doctor X e o final de Entre os Nossos Passos.
Nossa leitura
É o melhor episódio da série até aqui. O jantar é um duelo de frases, sem um tiro, e Jin Seon-kyu faz de Sato um vilão que sorri enquanto aperta. A virada cruel está no telefone: Ga-kyung faz de tudo para salvar Hanako, e é justamente por causa de Hanako que Tae-woong deixa de confiar nela. Dez minutos depois de trocarem os nomes de verdade, os dois voltam a ser inimigos. Essa é uma leitura nossa.
Fontes: Sports Kyunghyang · Sports Kyunghyang (Sato) · Sports Kyunghyang (So-ran e Philip) · Star News · JustWatch Brasil.
Perguntas frequentes
O que acontece no episódio 12 de 100 Dias de Mentiras?
Ga-kyung manda uma bomba para a residência de Sato Shinichi durante o jantar com So-ran e Philip. Quem está no escritório é Hanako, a irmã de Hideo. A bomba explode, e Hideo aponta a arma para Ga-kyung.
Hanako morre no episódio 12?
As fontes não confirmam morte. Hideo manda a irmã sair do escritório por telefone, e So-ran e Philip correm para tirá-la de lá antes da explosão.
Philip morre em 100 Dias de Mentiras?
O episódio 12 não mostra. A prévia do episódio 13 traz So-ran sacudindo Philip caído e chamando por ele.
Qual foi a audiência do episódio 12?
10,4% no país e 11,1% na região de Seul, em 1º lugar no horário. O episódio 11 tinha marcado 8,0%.
Quando sai o episódio 13 de 100 Dias de Mentiras?
Em 21 de novembro de 2026, um sábado. Na Coreia, vai ao ar às 21h10. O final está marcado para 29 de novembro.



